一
溫器
Warm the vessels
01 / 05
茶儀式 · The Ritual
功夫茶 — gongfu tea — means tea made with effort and skill. None of the six movements below is difficult. What they ask for is the one thing that is genuinely hard to give: uninterrupted attention, six times in a row.
02 / 05
六道 · The Six Movements
Read once, then forget the order. Within a week the sequence runs by itself and you stop noticing you are doing it — which is the point at which it starts working.
水去何處 · Where the water goes
第一、第三兩注皆不入口。入杯者,實為第三注——而醒茶可省,細嫩白茶與早春綠茶無須此道,其湯即為第二注。 Two of the three pours are thrown away. The liquor that reaches a cup is the third time water has been poured — and 醒茶 is the one movement to leave out: delicate white and early-picked green have nothing tightly shut to open, so for those it is the second.
一
Warm the vessels
二
Place the leaf
三
Wake the tea
四
Scent
五
Pour
六
Drink slowly
第一道 First
Warm the vessels
Before any leaf is touched, boiling water is poured through every piece in turn — into the brewing vessel, out through the fairness pitcher, around each cup, and away. Nothing from this pour is kept.
A cold vessel steals heat from the first infusion, and the first infusion sets the tone for everything that follows it. Ceramic that has already been brought up to temperature holds it steady instead of dropping away mid-steep. The pour does two other things at once: it rinses the ware in full view of the guest, which is a courtesy as much as a technique, and the rising steam clears whatever scent the last tea left behind in the pot.
第二道 Second
Place the leaf
Dry leaf is measured into the warmed vessel — traditionally tipped from a curved bamboo scoop, 茶則, so that it is looked at before it is used — and the lid is closed over it for a moment.
Guests are shown the dry leaf because a great deal of what a tea will do is legible before water reaches it: whether the leaf is whole or broken, tightly rolled or already open, dark from roasting or pale from withering. The pause under the lid is not idle either. Warm ceramic lifts the dry aroma out of the leaf, and raising the lid to smell it is the first real information you get about the cup you are about to drink.
第三道 Third
Wake the leaf
Hot water is poured over the leaf and discarded straight away, without being drunk. It is called 醒茶, waking the tea — or, less accurately, 洗茶, washing it.
The first name is the better one, because this is rehydration rather than cleaning. Leaves that have been compressed, tightly rolled or stored for years are closed up, and closed leaves give unevenly: a little from the outside, nothing from the core. The rinse opens them and warms them, so that the first infusion you actually drink arrives whole instead of thin. It is also the step to leave out. Delicate white and early-picked green have nothing tightly shut to open, and a rinse would simply send the best of them down the drain.
第四道 Fourth
Appreciate the aroma
While the tea is steeping or resting, the lid of the gaiwan is lifted and smelled — or, in parts of Fujian and Taiwan, a tall 聞香杯 aroma cup is filled, emptied into the drinking cup, and the empty vessel smelled instead.
This is not a preface to the ritual; it is a large part of what is being tasted. Most of what people call flavour is smell arriving from behind the palate, and Chinese practice makes that explicit by putting the scent on a separate object so it can be attended to on its own, unhurried, before anything is swallowed. It has a second effect its practitioners rarely mention. It costs about thirty seconds, and those thirty seconds are what stop the session becoming a drink.
第五道 Fifth
Pour
The infusion is decanted out of the brewing vessel completely — not most of it, all of it — usually through a small strainer into the fairness pitcher, and only then distributed into the cups.
Two problems are solved by one gesture. Leaf sitting in water keeps extracting, so a pot that is not emptied goes bitter on its own while everyone is talking. And the liquor at the bottom of a pot is far stronger than the liquor at the top, so pouring straight into a row of cups hands the first guest something weak and the last guest something harsh. Emptying into a single pitcher and filling every cup from that makes them identical — which is exactly what 公道, fairness, is naming.
第六道 Sixth
Drink slowly
Small cups, taken in two or three sips, refilled again and again from the same leaf across a session rather than replaced with a fresh pot.
The cups are small deliberately. A small cup cools quickly enough to drink at once, it concentrates the aroma under the nose, and it breaks the session into many short returns instead of one long draught. Good leaf also changes as it goes: the second and third infusions are usually the fullest, and the later ones give up a sweetness the early ones held back, so what you are drinking is a sequence and not a cup. The last movement asks nothing at all of you, which is the part most people find hardest.
03 / 05
器 · The Vessels
A table can be filled with equipment. It does not need to be. Almost everything in the six movements can be done with a lidded bowl, a pot and a pitcher — and two of those three are optional.
沖泡之器 · Two of them brew, and differ by one property
公道杯 Fairness pitcher 不沖泡,只承接。Off the axis entirely — the pitcher does not brew, it receives.
判Judging
Three parts — bowl, lid and saucer. The form was standardised under the Ming and Qing and has not needed altering since. Glazed porcelain is non-porous: it adds nothing to the tea and holds nothing back from the next one, which is why it is the vessel used for judging and comparing.
養Seasoning
Unglazed 紫砂 zisha stoneware from Yixing 宜興 in Jiangsu, in use since the Ming turn to loose leaf created a need for a small pot. The clay is slightly porous, so it holds heat evenly and slowly takes on the character of what is brewed in it.
均Evening out
The newest of the three and the most quietly useful. Every infusion is emptied out of the brewing vessel into it before a single cup is filled. The name is literal: gongdao 公道 means fair, even-handed.
全席 · The full table, eleven objects
Everything else that may sit on a tea table, what each object is for, and when in the sequence it is picked up. None of it is required to make good tea. All of it exists because someone needed it to.
04 / 05
水 · 溫 · 時 — Water, Heat, Time
水Water
Lu Yu put water first among the variables and nobody has since argued him down. Use it fresh and soft, and bring it to the boil 一沸 once.
溫Heat
The direction, not a number: 葉愈經工,愈耐高溫。 the more a leaf has been worked, rolled, roasted or aged, the more heat it will take.
時Time
Early infusions are short — 以秒計,不以分計 seconds, not minutes — and each one after it runs a little longer as the leaf gives up what is left.
首泡最短 · Shortest first 其後漸長 · Longer each time
加葉,或加溫。Add leaf, or add heat.
水停葉上太久。The water simply sat on the leaf too long.
Exact temperatures, leaf weights and steeping times per tea are not published here. They vary by picking and by vessel, and we would rather print nothing than print a figure that has not been checked against the lot in your hands — those parameters require verification.
05 / 05
慢 · Slowly
Warm. Place. Wake. Scent. Pour. Then nothing.
The ritual is the product. The leaf is only what makes it possible.