信
從一盞茶開始 Begin With One Cup
01 · 信根 · Faith / Trust
Willing to believe, willing to begin, willing to pause.
願意相信、願意開始、願意停下來
- 當下狀態 The state you are in
- Tired of life, disconnected from yourself, unsure where to begin. 對生活疲倦、對自己失去連結、不知道由哪裡開始。
- 茶禪之意 What the cup offers
- Trusting that a single cup of tea can be a doorway back to yourself. 相信一杯茶可以成為回到自己的入口。
The first cup is Faith.
Faith isn't blind belief. It's the willingness, amid chaos, fatigue, and anxiety, to still give yourself a chance to pause.
As both hands cradle the first cup, warmth slowly travels from the palms, and you begin to move from outside noise back to your own breath.
Chazen believes a single cup of tea may not solve everything at once — but it can be a beginning: a way to hear yourself again, and to trust that your inner world can still settle.
第一盞，是信。
信，不是盲目相信。而是在混亂、疲倦、焦慮之中，仍然願意給自己一個停下來的機會。
當雙手捧起第一盞茶，溫度從掌心慢慢傳來，人開始從外面的聲音，回到自己的呼吸。
Chazen 相信，一杯茶未必能即時解決所有問題，但它可以成為一個開始：讓你重新聽見自己，重新相信內心仍然可以安定。
