Chazen Tea Ritual
Gift Box

02 / 08

禮盒內容 · Box contents

Every element supports
the first cup.

每個細節都為第一杯茶而準備。

The gift box is designed to feel valuable before it is opened, then intimate once the ritual begins.

這份禮盒在打開之前就令人感受到價值，儀式開始後則變得親密而細膩。

03 / 08

四種場合 · Four occasions

One box. Four rooms
it can be carried into.

These are not product tiers and they carry no separate price, size, or contents. The same box serves all four. What changes is who is standing there and what is being said.

一 · 地產交收禮物

Real estate settlement gifts

A tea gift that turns handover into memory.

一份把交收化為記憶的茶禮

對象 Who it is for

Agencies and agents marking a completed settlement for a buyer. 地產公司與經紀，為完成交收的買家而備。

語氣 Tone

Warm, personal, unhurried — a congratulation that outlasts the paperwork and arrives again on the first evening in the new home. 溫暖、貼身、不急躁——一句比文件更長久的道賀，在新居的第一個夜晚再度到來。

二 · 企業禮品

Corporate gifts

Quiet refinement for clients and partners.

予客戶與夥伴的靜雅之禮

對象 Who it is for

Companies thanking clients, teams, and long-standing business partners. 答謝客戶、團隊與長期商業夥伴的企業。

語氣 Tone

Restrained and legible. Branding sits on a sleeve or a message card, never on the tea itself. 克制而清晰。品牌只落在腰封或訊息卡上，不落在茶本身。

三 · 貴賓客戶禮物

VIP client gifts

Premium presentation with symbolic meaning.

尊貴呈現，寓意深厚

對象 Who it is for

Relationships where the gift will be kept, used, and shown to someone else. 那些禮物會被留下、被使用，也會被展示給旁人看的關係。

語氣 Tone

Deliberate weight — dark palette, considered materials, and a character on the box that the recipient can read and recognise. 刻意的份量——深色調、講究的材質，以及盒面上一個收禮者讀得懂、也認得出的字。

四 · 家族祝福禮

Family blessing gifts

Harmony, longevity, and gratitude.

和睦、長壽與感恩

對象 Who it is for

Elders, parents, and family gatherings at New Year and Mid-Autumn. 長輩、父母，以及新春與中秋的家族聚會。

語氣 Tone

Familiar rather than formal. The blessing is spoken through 福 祿 壽, and through tea poured for someone older than you. 親近而非拘禮。祝福藉福、祿、壽三字而說，也藉為長者斟的一盞茶而說。

04 / 08

四色同盒 · Four finishes

One box, printed four ways.

同一款禮盒，四種面貌。

Four finishes of the same gift, each photographed open. Every lid carries the same two lines — Chazen x Exceptional, and the tea it was made for: jasmine.

同一份禮物的四種面貌，皆以開盒之姿拍攝。每一個盒蓋上都印著相同的兩行字：Chazen x Exceptional，以及它所盛之茶——茉莉。

Contents, box dimensions and price are not stated here. Each is confirmed in writing before anything is agreed — until then each reads Requires verification. 此處不載內容物、盒身尺寸與價格。三者皆於議定之前以書面確認，在此之前均記為 Requires verification。

05 / 08

禮盒收藏 · Gift editions

One ritual, expressed
in many materials.

同一場茶儀，以不同材質呈現。

Every Chazen gift-box study is gathered here — from tea-only presentation cases to complete teaware rituals for home, handover, and milestone moments.

所有 Chazen 禮盒習作都匯聚於此，從純茶藏禮盒，到為居家、交收與重要時刻準備的完整茶器儀式。

07 / 08

感知價值 · Perceived value

More than tea in a box.

不只是一盒茶。

Chazen combines a physical gift, a cultural story, and a guided first-use moment. The value is in the ritual the recipient can repeat long after the occasion.

Chazen 結合了實體禮物、文化故事與引導式的初次體驗。它的價值在於收禮者能在活動過後長久重複的那場儀式。

09 / 09

選禮 · Find the right gift

Tell us the occasion.
We will name the box.

Three questions, about twenty seconds. Nothing is sent until you press send, and you can read the message before it goes.

一 · Who is it for?

地產交收禮物 Real estate settlement gifts Agencies and agents marking a completed settlement for a buyer. 企業禮品 Corporate gifts Companies thanking clients, teams, and long-standing business partners. 貴賓客戶禮物 VIP client gifts Relationships where the gift will be kept, used, and shown to someone else. 家族祝福禮 Family blessing gifts Elders, parents, and family gatherings at New Year and Mid-Autumn.